I am assuming you are using uBO in "medium mode"[1]? If so, simply locally noop-ing `static-economist.com` will allow the page to render fine.

[1] https://github.com/gorhill/uBlock/wiki/Blocking-mode:-medium...

works here with ublock origin + privacy badger