I personally don't see much difference in the two. Before modern astronomy, people looked at the frequency of the revolution of visible planets and thought their ratios resembled musical ratios, and that this had to be the work of someone (such was the belief of Pythagoreans, Stoics and Neoplatonists). Nowadays people look at some other physical quantity and think that this has to be the work of someone. In this sense, they're pretty similar. And if the error of those ancient philosophers lies in that supposition, I don't see how the degree of reality of our idea of who's doing it (e.g. aliens vs. a hazy concept of a "Demiurge") makes it any better.