Real paintings have brushstrokes, bumps, texture and depth. Even the most high-res scans of paintings utterly fail to capture that. The Met has a fantastic collection of art scans that you can browse online[1]. Some of those works are stunning, even in thumbnails. But they still pale in comparison to how they are when you're up close, when you can see the grain of the canvas, the brushstrokes and dabs of paint, the way that it all pieces together. I always view a painting from multiple angles, looking from the left and right, tilting my head. Texture matters, a lot. VR can provide that in a way a 2d (or even flat 3d) monitor never could.
The real promise is an endless, densely packed 3d museum, where you can single out an exhibit, open it in it's own room, and enlarge/move it as you see fit. You walk down the aisle, viewing many pieces in an infinite array, and zoom in when you like one. You get many constantly changing angles, which is what our brains were built to deal with.
It's not there yet. Tilt Brush gives us a taste. More will come.
Instead of reproducing existing things poorly that you seldom want to do anyway, VR should be about doing things that are either impossible in real life or are compelling enough even if done in a non-realistic form.