What you're saying is reasonable, but it misses the fact that you have to find a balance between being familiar and exposing the capabilities of the software you're using.
The calculator is a good example, because it's actually very painful to use such a calculator on a computer. And saying new users can't grasp the way a proper computer calculator works mean you didn't try hard enough to explain to them. It's really taking the easy road.
On a side note, i always wondered why we don't see the same kind of walkthrough you have got in many videogames in software. There should be an interactive walkthrough mode in every packed application in windows/osx. It would be a much better solution than trying to mimic real world objects by providing an interface that imperfectly behaves like the users preconceptions make him expect.