If I can offer anything, by the time it got to that point, I had already been told to "stop making drama" about the whole thing and somehow just pacify Jake by many people I trusted.
So I bring them a note! I bring them to my hotel room! Let's walk through the scenario in my head: What's to make them believe me now because I have some anonymous piece of paper. Who's to say I didn't make the thing up myself to try to get back at Jake? Why would someone believe me just because there's a shred of something.
My whole approach up until I couldn't take it anymore was to just ignore, to let it slide, to not think about it and move on. THIS IS WHAT HARASSMENT VICTIMS DO and yes, I should have recognized it at the time.