Because you're moving the "exit" from your non-anonymous local ISP to your non-anonymous colo provider. If you want to hide your traffic or at least make your adversary work a little to determine who you are, shared VPN endpoints are better.
My Streisand hosted on AWS looks to the outside like anybody else's Streisand hosted on AWS, doesn't it?
Similarly, my f-secure egress looks like anybody else's f-secure egress, so what's the difference?
I don't really know, I don't use a VPN. Really asking.
They certainly let law enforcement and intelligence agencies know, often without a warrant.
Please read my comment as if the threat model includes panopticon governments, not common skids running aircrack-ng.
(I'm not saying you're wrong; again I've not really thought about having to thoroughly anonymize my own traffic.)