I do not believe it is proper to be "sad" about the state of affairs. The content producers are obviously profitable to make their material in the first place knowing in advance billions of people will have no legal avenue to purchase it. They make the rational choice to produce solely based off the potential customer base, which simply does not include you if you are outside the Amero-European media sphere, which is only nice for you since you can then get it for free.
That isn't true, or at least wasn't true two years ago when I wanted to watch Black Mirror in the US and there was no legal way to obtain it here.
If not, then is the lack of "any" price the problem? Or do you have higher expectations than you've stated here?
To be clear, are you saying there is some kind of fundamental human principle that if some product or service is made available to N members of the public, it MUST be made available to ALL people worldwide at the same price (with perhaps adjustment for local differences in tax, etc.)?
Do you not feel the vendor also has every right and privilege to NOT bother doing such a thing for your convenience? And does it really seem 100% fair to the vendor that you're forcing them to choose between either (1) letting you steal their product, or (2) going through the trouble of making it available to you? Do people not have a right to produce things for less than 100% of the world population without allowing them to get stolen by the rest?