The behavior pattern described is basically the collision of honour culture (belief in retribution) and victimhood culture (easily taking offense).

https://www.researchgate.net/publication/272408166_Microaggr...