Exactly. While the process of designing the structure of your data can make you feel like “you're not getting real work done”, in the long run, it actually prevents headaches caused by inconsistent data. Data always has a structure, it's just that some people are too lazy or mentally feeble to figure out what it is.