Here's one impressive counterexample: https://arxiv.org/abs/1604.08772

Once it gets really good at video games, you can then put it into a robot. How is the real world different than a video game? Navigating a 3d environment, planning, etc, are all important skills needed in "real life" AI. And deepmind has been making great progress on some of them.