For example, reshaping JSON to the format an intricate R function expects. Appreciate the great work with (d)plyr and similar packages, but it's still work and overhead. Combined with some inefficiencies/quirks in base r functions (does ifelse() still evaluate twice?) it's easier to go with a widely used and respected package in a general purpose language; Nokogiri for example. For data engineering, consider there is not a maintaned R package for a web-client, and asynchronous programming is weak.