That is a common misconception. ML cannot do anything beyond our modeling ability because it is designed with it. Deep learning is simply a method to approximate a function with a nonlinear formula. Something that cannot be easily approximated this way may require too much memory and power to be practical.
It is fundamentally similar to how JPEG is not a good fit for storing text: glyphs are hard to approximate with Fourier transforms.
The edge that ML has against humans is not in the learning part, it is in the machine part. Human memory is volatile, while we have grown exceedingly good at making machines retain memory.