Hacker News Reader

Also they use both plural and singular nouns, and hash them to different locations.

My guess there are 100s miles between anything that is similar (typos, same words but different order) i.e., you'll be able to figure out from the context which address is correct.

I'd imagine that homonyms are avoided by careful selection of the reference word lists.