Two minor observations:
- It would be a great addition to the family size slider to be able to filter for "contains italics." Some font families have a broad set of stroke weights, but aren't usable for certain content because they lack italics.
- A nitpick, but "Handwriting" has always seemed a somewhat suboptimal filter label. Many of the fonts contained therein might be better described as "script" or "calligraphic", while "handwriting" connotes something more strictly vernacular.
All said, this is an excellent update that brings the Google Fonts experience into the realm of subscription services like Typekit.