Where i have been in Germany, there was no space after the barcode scanner, you directly put your cart there, and they dump everything in the cart after scanning (the cart is quite shallow, I guess it's to limit the drop height). Next to the exit, there is a table where you can sort your groceries into bags, and take as much time as you want doing so.