hiro (https://gitlab.com/higan/higan/tree/master/hiro) by byuu (http://byuu.org) is similar to libui in that it wraps native controls. It isn't quite stable but it's very interesting. I love the simplicity of the API.