I'm not familiar with this complaint. Can you explain it to me? When I click the green button the app fills up the screen, then I can just three-finger-swipe between windows, I love it. Is that what you don't like?
Whether this is a problem or not depends on one's own particular tastes in OS behavior.