Clean and simple. I like it. For a more advanced puzzle, you could also put kanji instead of romaji in the "word list" (basically it would be a test of the user's ability to remember how the kanji were read.)
One bug I noticed --- it is showing ぢ for "ji". Except in a very few cases, that should be じ. "zu" should also usually be ず (but づ is not uncommon, e.g. つづける).
If you're gonna keep working on it, EDICT (a Japanese-English dictionary) may be helpful --- the data is freely reusable for both commercial and non-commercial purposes: http://www.edrdg.org/