Yes that would be helpful.
I've edited SQL statements in Vim before and then sent the written buffer to PSQL. The added syntax highlighting made a difference to others watching my terminal.
I'd much rather see this than waiting on someone type out long statements and enduring the unnecessary pauses typing creates.
this, plus the transcript is stellar and has syntax highlighting!