That's Slack, not IRC. Slack uses the term "Direct Messages" for private conversations.