Those thinking of building something like that should check out http://www.clearcontext.com/pro/ that adds this feature in Outlook.