Privacy is a form of security. This view of them as opposing forces only makes sense if you view "security" as only meaning the security of those in power against those they have power over.
That's one type of security, and the security of your state isn't unimportant, but it's not the only kind and for those in the western world it's not even close to the most important.