If a specification says “something may be encountered”, for me, when I write my software, it means I must support that thing. Otherwise, the software won’t conform to the spec.
> I'm curious where you've encountered missing content-encoding headers or other OOB indicators where it wasn't because of programmer error or laziness.
Everywhere.
Most filesystems don’t have encoding headers for their text files. Most databases don’t have headers for their blob columns.
Only web that has encoding headers.