I'm no expert, but I assume there is no license agreement saying you must pay a fee to distribute modified versions of these upstream packages.
Not sure about trademarks, but at least in copyright, the lack of a license doesn't mean you are free to use something; on the contrary, if there's no license, you can't use it at all.
"no license agreement saying ..." does not imply "no license agreement".
Fair enough. Are there licenses agreements covering these packages?
You are conflating copyright with trademarks.
How so? Ubuntu uses the names of those programs in their packages, no?
As far as I am aware Ubuntu complies with all trademark requirements for upstream software that it packages (e.g. Firefox, and probably other 3rd party pre compiled software). For most F/OSS software they have no trademark requirements and/or registered trademarks. So in effect Ubuntu are doing the right thing (tm).
Sigh. Why is everyone so literal here. The question then is: If upstream authors are so generous not to trademark their works, and Ubuntu (attempts) to make money on their backs, why does Ubuntu not do the same for its derivative work?