Yes. Each document is separate API. Paid plans support multiple sheets/tabs. Also, on the paid plan you've got bigger quota of available APIs/Sheets you can create and number of hits you can perform to each API.