Distinguishing between work requiring a heads-down approach and work that can be sped up by collaboration (shared understanding, parallelisable tasks) needs to be learned and school's a good a place to get started on that as any.