Please, we should not be so dismissive. "Great team" commonly refers to output, not internal organization. (At least if we use a charitable interpretation. And if we don't, we're in the uncomfortable position of demoting many teams from "great" once we learn of their internal dynamics.) Many teams even often seem unaware of their dysfunctions.
Even if we don't use the charitable interpretation, then perhaps a "great team" would act on the assumption that it is almost certainly dysfunctional, as part of ongoing processes of self-improvement. After all, once you think you're perfect, you're in trouble. (http://model-view-culture.myshopify.com/products/your-startu...)
And teams aren't "closed". Outsiders (like that contractor or executive from another department) interact with the team and are momentarily part of it. Interactions with them may be dysfunctional, due to culture clashes, inevitable bumps as people learn to cooperate, etc.