Putting America's gun problem into perspective with some great interactive data | Hacker News Reader