I'd be really worried about some algorithm somewhere deciding to crawl less frequently even after the temporary ban has been lifted.
Much better to set a temporary Crawl-Delay directive. Otherwise you're not just telling the engines to pause crawling you, you're telling them "take all of my pages out of your index."