Yeah, but the usual case is still to throw stuff like that on a spare "random odds and ends go here" server, not a production one whose performance/responsiveness you care about.
It may or may not be used for ranking in specific, but it's definitely used and they've always been upfront about that when asked.
Basically, there's a whole messaging system in hacker news that most people don't see.