It's funny how the article praises large x-height and low-contrast strokes, yet it is written in Garamond, a font with small x-height and high-contrast strokes.
Personally I like small x-height and high-contrast strokes, so I find the article very readable. But I think fonts with these features require higher-DPI displays. Consider Computer Modern, which is beautiful on paper but unreadable at low resolution.
I wonder if the studies mentioned in the article took this into account. Were they testing readability on low-res screens, paper, or what? Would you get different results if you changed the medium?