Stop is a word in Dutch (the first recognisable use of the word I could find dates back to 1287). And German has stopf. I couldn't find a date for that, because my German isn't good enough to read their etymology dictionary, but it's source is Old High Germanic, so it's safe to say that stop has been around in continental Europe in Germanic languages since Medieval time at the very least.
Edit: A quick further Google search reveals that Norwegian and Danish (and thus most likely Sweden too) have the variation "stoppe" derived from Low German.
Seems a bit disingenuous to claim it was adopted despite "not being an existing word" if two languages use the exact rendering on the sign and 4 others use/have words that are so closely related that they have the same spelling, but 1 or 2 additional letters.
Further edit: French apparently adopted the word stop from English...in 1792