Have you tried creating a wild card filter with anything @theirdomain.com