Youtube is different because there's a monetization angle with the ads. The artwork in Solarus is certainly not legal to distribute in most countries, but it's so low-profile that no one has bothered to go after them.