On Android, KeePassDroid registers as a keyboard to prevent other apps from retrieving your passwords from the clipboard. Not super familiar with iOS, but it seems like a good practice anyway, independent of its utility in circumventing asinine "no pasting" policies.