Cars underground is a great idea but you'd need to find a way to make GPS work, especially since GPS is necessary for autonomous cars which are obviously a thing of the future.
If we rely too strongly on GPS, we eliminate many existing roadways with tunnels, and many convenient constructs like parking decks, or new tunnels where they make sense.