Inlined formatting commands could be recognised and skipped, just like the //-comments.
> So ^Z is a case of convergent evolution.
More likely common ancestry, no? DG RDOS also used ^Z to end input (not sure if it was stored in the file); also PARC built their own PDP-10 clones.