"The EU would probably /need/ to be too punitive to anyone attempting to leave" - Considering merkel just ruled out being punitive in negotiations I doubt it.
She has cars to sell.
She has cars to sell.
This is not basic utilitarianism, there is game theory involved. You have to be willing to take a loss on some deals to achieve the equilibrium you want.
It's just not politically allowable, not to.