This chart is wrong in at least one line (probably many more): Norway pays about the same per capita as the UK does/did (source: interview of the german treasury secretary, Schauble).
So while the Norwegian model is a valid option - it does not save the UK a single Euro.