The --no-preserve-root is the safety net of sorts. If you deliberately type it, you obviously know what you are asking for.
That said, the above only saves you if `/` and `/mnt/c` are the same device mounted at two different places - I haven't used the system to know.