The new podcast More Perfect from Radiolab seems to quite good in this genre as well. It is stories based the US supreme court cases.

http://www.wnyc.org/shows/radiolabmoreperfect

I also will act as a recommendation engine and suggest you listen to Detective (the first season is really really good).

https://itunes.apple.com/us/podcast/detective/id1029038371