Fixed: https://github.com/servo/servo/pull/12003
There's a more serious error in the url parsing that caused this, due to some wierd stuff google is doing with punycode. I haven't looked into that yet. But youtube no longer crashes -- so you can now enjoy window-shopping on youtube!