From the judge's ruling:
"Just as Justice Breyer wrote in concurrence that a police officer who peers through broken blinds does not violate anyone's Fourth Amendment rights, jd. at 103 (Breyer, J., concurring), FBI agents who exploit a vulnerability in an online network do not violate the Fourth Amendment. Just as the area into which the officer in Carter peered - an apartment - usually is afforded Fourth Amendment protection, a computer afforded Fourth Amendment protection in other circumstances is not protected from Government actors who take advantage of an easily broken system to peer into a user's computer"
The keywords are "exploit a vulnerability". In that sense, I'm inclined to agree with the judge.
Put another way, are broken blinds all that different from an unsecured (though attempting to be secured) network?
The counter might be: using an exploit of any kind is akin to first breaking the blinds yourself.