The author was crawling[1] and as such should have checked Wiley's robots.txt file which disallows it. So The "academic mining project" should have contacted Wiley directly and said, "Hey we're linking together a bunch of DOIs we would like to automatically fetch them from your site." And Wiley would have said "Sorry, nope." or if they weren't complete idiots they might say "Ok, use this user agent, XXX, and at most this crawl rate XXX. Respect the robots.txt file and when the user agent is disallowed again you have to stop crawling."
Since they didn't do that, they violated the terms of service for Wiley and Wiley back tracked the IP to the university and called them to find out what was up with that. (Part of their "aaron defense" no doubt)
[1] "I attempted to use these DOIs for a legitimate academic mining project in good faith (one which I had pre-informed the library about)."