McCreevy, déçu de voir ses arguments taillés en pièces, ne prenne la parole, le visage rougeaud, sur un ton énervé:
"Monsieur Rocard, si c'est la guerre que vous voulez, vous allez l'avoir."
Réponse de Rocard, d'un ton posé et ferme: "Monsieur McCreevy, des guerres, dans ma carrière, j'en ai déjà arrêté deux. Mais ce n'est pas parce que je suis un homme de paix que je céderai à l'intimidation. Je maintiens donc mes positions."