How is that an explanation? If these surveys are actually true, the reason the vote ended as it did is because younger people didn't care enough to actually vote.
The claim that older voters don't care about the future because it doesn't affect them personally as much is just derogatory. You could say that they have invested decades of their lives in the country and care about it more, they also knew life (in the EEC) before the EU was formed in 1993. Young people are just afraid of changes they cannot anticipate and have nothing to compare the status quo to.