> Why should.... merchant [] share the details of the purchase beyond the total amount paid

Because the government has a legitimate interest in taxing different goods at different rates.