As soon as you said "I work for that company", you speak for them, whether you like it or not and no amount of disclaiming changes that in the mind of the reader. Additionally, you went on to explain things that only someone that works there would know, so you are explicitly speaking for the company. I'd normally recommend that an employee delete such a post, perhaps explaining the error. Given that it involves an NSL, I recommend this action more strongly than I might normally. Ask yourself, "what do I and the company have to gain from such a post, other than getting to sound like an 'insider' on HN?", and then ask "what's my worst possible outcome of posting such a thing?" Weigh the two, choose a winner.
As a warning to others, one should always ask themselves if they are posting outside their wheelhouse for an ego boost, or if it truly helpful information to others and to the company. Useful advice in the general case, IMO, but especially if you're posting in reply to "my company's in the news". I generally just shut the hell up and let the PR people handle it. Especially when you're an IC or middle-manager, 'cuz odds are that you don't have the full story.