Do I understand that correctly from that page that the reactor was completely unshielded at the top, and they just relied on the fact that people wouldn't be there? That seems completely mad. The past is a weird place.
Apparently until that reactor no one realized the radiation can reflect off the air and reach the surroundings.
That one has always amazed me. A nuclear reactor just sitting in open air! Moderated by a flammable material! And then everyone is shocked, shocked! when it catches fire.
But at least Windscale and the others had the excuse of being military projects. I'd have hoped a civilian reactor would be at least marginally sane.