The main thing is, that they machine translated the Go compiler itself from C to Go, so the compiler had not so great Go code. The rest of the runtime probably was already human-written in Go before that. And of course, anything which has been under development since then is human written, like the new SSA-based compiler.